Retail News CRM

Category: Telecom

Retail News Asia is committed to providing both local and global retailers with the latest Telecom & Telco news throughout the Asian market. This on a daily base.

  • Telenor Pakistan and Alibaba Cloud come together to provide cloud-based services

    Telenor Pakistan and Alibaba Cloud come together to provide cloud-based services

    Telenor Pakistan, the country’s leading telecom and digital services provider has partnered with Alibaba Cloud, the cloud computing arm of Alibaba Group, to become the authorized distributor of Alibaba Cloud products and services in Pakistan.

    The signing took place at Telenor Pakistan headquarters ‘345’ where Dr. Alex Li, General Manager, South Asia of Alibaba Cloud and Sardar Mohammad Abubakr, Chief Digital & Strategy Officer at Telenor Pakistan, sealed the partnership.

    Through the partnership, Telenor Pakistan will be selling Alibaba Cloud’s suite of business solutions to local enterprises across the country. The collaboration will allow customer organizations to protect their business critical applications and data with world-class security as they choose to migrate to Alibaba Cloud.

    In today’s increasingly digital world and exploding data needs, organizations are fast moving to cloud services instead of buying and managing physical servers to have their data management and security needs met. Processing data in the cloud also means that as the business grows, it can keep up with increased traffic.

    Alibaba Cloud provides cloud computing products in computing, database management, networking, security, and storage that can be deployed globally. The service delivers superior results in all product capabilities ranging from computing, user & network management, and security & compliance to scaling, developer services, enterprise integration and management tools.

    Telenor Pakistan’s partnership with Alibaba Cloud will provide a gateway to facilitate the cloud market in the country and in a fast evolving landscape, enable businesses to robustly manage their data management and digital transformation needs” said Sardar Mohammad Abubakr, Chief Digital & Strategy Officer at Telenor Pakistan.

    “We are happy to partner with one of Pakistan’s top digital service providers for distribution of our suite of cloud products and services in the country,” said Dr. Alex Li, General Manager, South Asia of Alibaba Cloud. The partnership will further our vision of fostering the development of cloud market in Pakistan and help the country move faster towards its digital transformation goals,” he added.

    Through this partnership Telenor Pakistan will be providing Alibaba Cloud’s services exclusively to its business customers to further their scale, accuracy in analytics and business security.

     

     

    # # #

     

     

     

    Press Contact

    Anam Abbas

    Corporate Communications, Telenor Pakistan

    press.center@telenor.com.pk

     

     

    About Telenor Pakistan

    Telenor Pakistan is 100% owned by Telenor Group and has a footprint spanning throughout the country. With a subscriber base of over 44 Million, it is the second largest mobile operator in Pakistan. Telenor launched its operations in Pakistan in 2005 and has a workforce of over 1,600 employees. For more information, please visit: www.telenor.com.pk

     

    About Alibaba Cloud

    Established in 2009, Alibaba Cloud (www.alibabacloud.com), the cloud computing arm of Alibaba Group, is among the world’s top three IaaS providers, according to Gartner, and the largest provider of public cloud services in China, according to IDC. Alibaba Cloud provides a comprehensive suite of cloud computing services to businesses worldwide, including merchants doing business on Alibaba Group marketplaces, start-ups, corporations and government organizations. Alibaba Cloud is the official Cloud Services Partner of the International Olympic Committee.

     

    Lees ook:

  • Telenor Pakistan CEO to lead Telenor Group’s Emerging Asia Cluster

    Telenor Pakistan CEO to lead Telenor Group’s Emerging Asia Cluster

    Telenor Group today announced that effective 1 April, 2019, Irfan Khan, CEO of Telenor Pakistan, will assume additional leadership role as Telenor Group Executive Vice President and Cluster Head for Emerging Asia, joining Telenor Group’s Executive Management Team.

    “Irfan Khan is a valued leader within Telenor Group and has an accomplished history at Telenor Pakistan. I am pleased that he will take lead over our important growth markets in the Emerging Asia Cluster, in addition to retaining his role as Chief Executive Officer of Telenor Pakistan,” says Sigve Brekke, President and CEO of Telenor Group. “I am confident that Irfan will continue to lead our dedicated and talented teams to success, connecting the cluster’s more than 130 million customers with services that matter to them and creating value for our shareholders. I’d like to also thank Irfan’s predecessor in this role, Petter-Børre Furberg, for his leadership and achievements across our Asia region over the last several years.”

    In becoming Head of Telenor Group’s Emerging Asia Cluster, Irfan Khan will join Telenor Group’s Executive Management Team and will report directly to Telenor Group President and CEO, Sigve Brekke. Petter-Børre Furberg will become CEO of Telenor Norway and step out of Telenor Group’s Executive Management.

    Irfan Wahab Khan was appointed Chief Executive Officer of Telenor Pakistan on 1 August 2016. He had served in the position of Deputy CEO and Chief Marketing Officer (CMO) of Telenor Pakistan since April 2013. He has been with Telenor for 14 years and was the first employee in Telenor Pakistan when he started as Executive Vice President and Head of Corporate Affairs Division in 2004. Since then he has served in various positions within Telenor Group both in Asia and Europe, including Vice President Devices and Vice President – Head of Asia Distribution. Mr. Khan is also a Board Member of Telenor Microfinance Bank.

    Lees ook:

  • AI-controlled on demand bus services planned in Japan

    AI-controlled on demand bus services planned in Japan

    Japan’s Mitsubishi Corporation and Nishi-Nippon Railroad Co. have established a new joint venture to provide commercial on-demand-bus (ODB) transit services controlled by artificial intelligence.

    The joint venture, Next Mobility, will commence operations in April 2019 (as planned) in Island City, which is located in Fukuoka City’s Higashi-ward.

    Lacking profitability and drivers, many of Japan’s public passenger road transportation (PPRT) providers are struggling to develop efficient and sustainable services. Island City is undergoing a wave of development, and with more residential, commercial and port facilities going up, traffic is getting heavier. There are concerns in the area about parking shortages, worsening traffic congestion and a lack of public transportation.

    To help address these concerns, the AI-controlled ODB services provided by Next Mobility JV are being rolled out in Island City on a one-year, trial basis. The purpose of the trial will be to verify these services’ effectiveness and commercial feasibility. By improving public transit and making it more readily available to citizens, the trial hopes to encourage people to leave their cars at home and help to build more efficient and sustainable transportation networks

    AI-controlled ODB is a new concept of public bus transit services. The AI generates routes automatically and in real time based on passenger requests submitted through smartphone apps. It uses deep learning to accumulate operational data on rider destinations and traffic conditions, enabling the buses to run more efficiently the more they are used. Passengers can also use their smartphones to book rides and can even pay with their credit cards. The booking and dispatching system has been developed by Spare Labs Inc., a Canadian Company.

    Nissan Motors has agreed to sponsor the project and provide its ten-passenger Nissan Caravans for the trial. They will be driven by taxi drivers dispatched from Fukuoka Nishitetsu Taxi Fukuoka City and companies located in Island City will also be supporting the project by promoting its use throughout the area.

    MC and NNR hope that this ODB service will ultimately help to realize a model for sustainable, efficient and seamless public transit, servicing both Island City and other areas throughout Japan.

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook:

  • BSNL to offer carrier billing for Amazon Prime

    BSNL to offer carrier billing for Amazon Prime

    Mobile technology company Fortumo is providing its Trident Bundling Platform for India’s BSNL to help the state-owned operator distribute Amazon consumer services in the market.

    With the integration, BSNL is offering subscribers one years’ subscription to the Amazon Prime shopping and entertainment platform on certain of its plans.

    The Trident Bundling Platform is designed to allow operators to establish and expand partnerships with OTT service providers by allowing the delivery of digital products packaged with mobile services to support carrier billing.

    OTT companies need only integrate with the platform once, and can then establish multiple bundle partnerships across a variety of potential commercial scenarios.

    Fortumo VP of global business development Andrea Boetti said such operator partnerships are ideal for markets such as India, where smartphone penetration in the country is above 35% but only 3% of the adult population owns a credit card.

    “Interest towards VOD services is today growing the fastest in South-East Asia, Europe and the Middle East. Local telecommunication companies and their marketing capabilities offer the best way for VOD providers to engage this audience,” he said.

    “Fortumo’s Trident supports VOD providers in getting these new users on board as quickly as possible.”

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Telstra awarded 131 cell sites under Black Spot program

    Telstra awarded 131 cell sites under Black Spot program

    Australia’s Telstra has announced it has been awarded 131 sites as part of the fourth round of the government’s Mobile Black Spot program.

    The operator will deploy a mixture of new mobile base stations and small cells at the 131 locations, and will contribute $23.3 million of the $55.6 million co-investment required to fund the new sites, with the remainder coming from the federal and state governments.

    The new sites will include 49 in New South Wales, 23 in Western Australia, 22 in Victoria, 19 in South Australia, and 18 in Queensland.

    Telstra said it has so far deployed more than 550 new mobile base stations across regional and rural Australia as part of the Mobile Black Spot program.

    Meanwhile the operator expects to have spent a total of around A$8 billion ($5.66 billion) in total mobile investment over the five years ending in June, with nearly A$3 billion of this spent in rural areas.

    “Our investments will help towns and communities relying on mobile connected devices more than ever before,” Telstra CEO Andy Penn said.

    “The partnerships we have formed with Governments at all levels are providing connectivity and services to many areas of Australia where it was otherwise uneconomical to do so.”

    He said Telstra’s mobile network now spans nearly 10,000 base stations covering more than 2.5 million square kilometers.

    The announcement came shortly after the government revealed it has allocated a further A$160 million for the Mobile Black Spot program, which has now been extended to a further two rounds.

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Huawei, ZTE consider local manufacturing in India

    Huawei, ZTE consider local manufacturing in India

    Both Huawei and ZTE are evaluating plans to establish local manufacturing facilities in India to avoid the 20% tariff imposed on the import of telecommunications equipment.

    ZTE is carefully evaluating the feasibility of local manufacturing in India, including of mobile devices, the company’s president of global sales Xiao Ming told.

    If the government offers enough incentives to support a cost advantage, ZTE would love to shift many of its manufacturing factories in India.

    Meanwhile Huawei is progressing a plan to resume Indian manufacturing of telecom equipment and enterprise products, the report states.

    Huawei ceased production from its Indian facilities last year due in part to low demand, but the company is evaluating establishing a new plant for its carrier business and enterprise as a result of the tariffs.

    Meanwhile Ericsson, which already has manufacturing facilities in India, plans to expand these capabilities to commence exports of locally-manufactured equipment to more countries.

    Nokia also manufactures equipment in India, and has developed a local supply chain for components to minimize the 10% duty on imports of components to be manufactured locally.

    Lees ook:

    Lees ook:

  • T-Mobile promises cheap 5G services

    T-Mobile promises cheap 5G services

    T-Mobile has just announced that it’s starting limited home internet pilot, an invitation-only test for in-home internet service on LTE, which is meant to connect up to 50,000 homes by the end of the year, in both rural and underserved markets in the United States.

    The carrier states that due to LTE network and spectrum capacity constraints it can’t expand the pilot to more than 50,000 households, but if T-Mobile’s pending merger with Sprint is approved, it will most certainly cover more than half of US households with 5G service by 2024.

    If you’re interested, then you’ll be happy to know that the T-Mobile Home Internet pilot is offered exclusively in areas the carrier expects to deliver speeds of around 50 Mbps through fixed unlimited wireless service over LTE (no data caps). The cost is $50 per month with AutoPay, and there are no annual service contracts, no hidden fees, and no equipment costs.

    Considering customers pay at least $80 per month for wired in-home broadband service these days, T-Mobile pilot programs seems quite a good deal. Moreover, the carrier claims that if the merger with Sprint is approved, it will be able to cover more than half of US household with 5G broadband service by 2024 possibly at the same price.

    Upgrade from LTE to 5G for free, but the monthly fee could be different

    If you’re eligible and chosen to take part in T-Mobile’s Home Internet pilot, a small router will be shipped to you and you’ll be given simple step-by-step instructions on how to install it. You’ll also have to install a mobile app on your phone to optimize placement of router in the house, but that’s just about all you need to do to access T-Mobile’s LTE speeds.

    The router will be upgraded to provide customers 5G services when they will be available in their region, at no additional costs. However, it’s yet unclear whether or not the monthly price will be increased when that happens.

    It’s not the first time that T-Mobile’s CEO John Legere promises something, but it’s also worth mentioning that he kept his promises most of the time.Two weeks ago, I laid out our plans for home broadband with the New T-Mobile. Now, we’re already hard at work building toward that future. We’re w alking the walk and laying the foundation for a world where we can take the fight to Big Cable on behalf of consumers and offer real choice, competition and savings to Americans nationwide.

    Even if 5G services won’t be as cheap as we want them to be, it’s quite clear that thanks to competition customers will have at least a couple of alternatives that will fit their budget. And when it comes to competition, T-Mobile has been able to undercut its rivals many times in the past.

    T-Mobile’s Home Internet pilot is an admirable initiative

    Although all major US carriers announced plans to roll out 5G networks across the country by the end of the year, none have been willing to share anything about prices. Well, at least T-Mobile says it will offer lower prices if Sprint merger is approved.

    T-Mobile’s initiative is quite admirable considering that almost half of American households have no competitive choice for high-speed in-home broadband with speeds of 100Mbps, and in rural areas, more than three quarters have no high-speed service or only one option at their disposal.

    The Un-carrier won’t just bring better internet speeds to rural and underserved areas, but it will also allow 9.5 million households to cut the cord if the merger with Sprint is approved.

    At the other end, AT&T and Verizon are expected to announce their 5G network pricing as well, as both are preparing to launch home 5G services before bringing them to smartphones. It’s a fight between three giants that will have at least one winner: consumers.

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Ericsson to provide 5G NR equipment for KT

    Ericsson to provide 5G NR equipment for KT

    South Korea’s KT has awarded Ericsson a 5G contract aimed at allowing the operator to launch commercial 5G services early next month.

    South Korean operators have agreed to launch 5G services at the same time in April at the request of regulator KCC.

    Under the contract with Ericsson, the vendor will provide 5G new radio hardware and software for KT’s 3.5-GHz non-standalone 5G network.

    KT selected Ericsson as a key 5G supplier in November last year as part of its preparations for a commercial launch.

    “Having worked successfully with Ericsson on 4G LTE, we are pleased to continue that partnership to make our 5G ambitions a reality with Ericsson’s leading 5G technology,” KT VP of access network design Jinho Choi said.

    “Korea is one of the most competitive and technology-advanced markets in the world. By taking a global lead to enable nationwide commercial 5G services through commercially available 5G smartphones, KT is demonstrating our commitment to our customers and showing how we can drive a global 5G ecosystem where Korea plays a key role.”

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook:

  • U Mobile taps ZTE to conduct 5G trials in Malaysia

    U Mobile taps ZTE to conduct 5G trials in Malaysia

    U Mobile has signed an MoU with ZTE to support its 5G deployment in Malaysia

    The agreement will see both parties collaborating on various 5G related developments including live testing, 5G showcases well as implementation of Massive MIMO.

    U Mobile CEO Wong Heang Tuck said the operator has a long standing working relationship with ZTE and it is a logical next step for the companies to collaborate on initiatives related to 5G.

    “In the near future, we will be working closely with ZTE to conduct live tests in select areas in the KL city, so Malaysians may experience the first-hand power of 5G,” Wong said in a statement.

    U Mobile CTO Woon Ooi Yuen added that the operator has been aggressively expanding its 4G LTE networks all across West and East Malaysia in recent months and started plotting its journey towards 5G.

    “As part of our 5G roadmap, we will be implementing Massive MIMO in certain areas in the KL City to further enhance customer experience by leveraging the wider bandwidths.”

    Steven Ge, managing director of ZTE Malaysia, said the company has 5G end-to-end solution capabilities, adding that the partnership with U Mobile will “turn 5G into a reality in the near future to benefit Malaysians.”

    Earlier this week, U Mobile has also formed a strategic partnership with Razer to collaborate in e-payments, e-sports, and 5G testbeds.

    Under the partnership, U Mobile and Razer are looking into leveraging e-sports events for 5G testbeds in Malaysia by conducting e-sports-related 5G testbeds and trials in the country.

    Lees ook:

  • Hong Kong’s Ofca assigns first 5G spectrum

    Hong Kong’s Ofca assigns first 5G spectrum

    Hong Kong operators HKT, SmarTone and China Mobile Hong Kong have all been granted spectrum in the 26-GHz and 28-GHz frequency bands for 5G use.

    The three operators, which had each applied to be assigned spectrum across the two bands, have each been offered 400 MHz of spectrum on a provisional basis by telecommunications regulator Ofca.

    The applicants were all found to have fulfilled the required licensing criteria to be granted assignment of the non-shared spectrum.

    The administrative assignment of the 26-GHz and 28-GHz spectrum will be followed up with the auction of 380MHz of spectrum in the 3.3-GHz, 3.5-GHz and 4.9-GHz bands in the middle of the year.

    Hong Kong’s second largest operator by market share 3 Hong Kong declined to apply to be assigned 26-GHz and 28-GHz spectrum, opting instead to rely on its existing airwaves and the spectrum it expects to be able to acquire in the upcoming 5G auction.

    In addition, 3 Hong Kong cited factors including Ofca’s requirement that operators establish thousands of radio units compatible with the spectrum within five years of the assignment, as well as the shortage of announced devices that support the two frequency bands.

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook:

  • China Mobile reports $17.6b profit for 2018

    China Mobile reports $17.6b profit for 2018

    China Mobile has reported a 3.1% increase in net profit for 2018 to 117.78 billion yuan ($17.58 billion) as the company focused on reducing costs and increasing operational efficiency.

    Operating revenue declined 0.5% in reported terms to 736.82 billion yuan, but grew 1.7% after 2017’s results were recalculated using the new IFRS revenue standard..

    Telecommunications service revenue fell a reported 0.4% but grew 3.7% in comparable terms to 670.9 billion yuan.

    The operator’s net profit was also aided by the listing of the company’s tower division China Tower in August last year.

    China Mobile reported a 4.3% increase in its total customer base for the year to 925 million, of which 713 million are 4G customers – a 9.7% increase from 2017. But mobile ARPU fell 8% to 53.1 yuan as a result of strong competition.

    Meanwhile total wireline broadband subscribers increased by 39% to 157 million, of which 147 million were household broadband customers. Household broadband blended ARPU grew 3.2% to 34.4 yuan.

    “2018 was a challenging year for telecommunications operators. Competition amongst peers changed in characteristics as products and services have become homogenized while cross-sector challenges have intensified. The value of traditional telecommunications business rapidly diminished, coupled with multiple challenges from a complex and rapidly-changing policy environment,” China Mobile chairman Yang Jie said.

    “In order to counter market competition, overcome the major obstacles in the ongoing reforms and enhance management, we continued to encourage everyone across the Company to take the ‘Big Connectivity’ strategy even further and implement the integrated development of the “four growth engines”.”

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Softbank, Chunghwa Telecom partner on AI, IoT

    Softbank, Chunghwa Telecom partner on AI, IoT

    Taiwanese incumbent carrier Chunghwa Telecom has signed an MoU with Japan’s Softbank for collaboration on artificial intelligence (AI) and IoT.

    In a statement, the companies said the technological and commercial cooperation aims to develop use cases for future smart cities in Taiwan.

    It will also involve ST Solutions Taiwan Co. Ltd., a wholly owned subsidiary of SoftBank Corp.

    The pair said they plan to leverage their insights and experiences from the collaboration in AI, IoT and related fields.

    The collaboration will initially focus on such areas as global IoT platforms, smart infrastructure, smart agriculture as well as utilization of high-accuracy location data and big data.

    The partnership with Softbank is Chunghwa Telecom’s latest push in IoT.

    In February, the Taiwanese operator inked a deal with Ericsson to use the Swedish vendor’s IoT Accelerator platform to develop IoT services for its enterprise customers.

    Max Chen, president of mobile business group, at Chunghwa Telecom, was quoted as saying in the statement that the partnership with Ericsson will boost its capabilities in machine learning and IoT operations.

    “As Taiwan’s industry is mainly export-driven, Chunghwa Telecom’s IoT innovation drive will help local industries to expand their international IoT business horizon,” Chen said.

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Australia to spend $114m to fill more mobile black spots

    Australia to spend $114m to fill more mobile black spots

    The Australian government has allocated A$160 million ($114.1 million) towards extending the national Mobile Black Spot Program for a further two rounds.

    The funding for rounds five and six of the program, which aims to fill gaps in mobile coverage in regional and remote communities, will be used primarily to help improve coverage at public interest premises such as medical facilities, schools and economic centers.

    The additional commitment brings the current government’s funding in the program to A$380 million. So far 1,047 new base stations will be delivered under the program at a total cost of A$760 million. Of these, 682 have been switched on nationally.

    Additional funding is being provided by local and state governments, mobile operators, businesses and community organizations.

    Applications from operators, businesses and local communities for round four of the program recently closed. This round will see 180 new base stations constructed, including 73 which will specifically target public interest premises.

    “Fast and reliable connectivity is essential to ensure regional areas remain competitive with access to the same business and study opportunities as the rest of Australia. We’re ensuring our regions are not left behind,” Australian minister for regional services and deputy leader senator Bridget McKenzie said.

    “All stakeholders are strongly encouraged to submit an application when we open the tender process and take advantage of the additional rounds under this fantastic program.”

    Lees ook:

  • CTG, Tata Communications form IoT alliance

    CTG, Tata Communications form IoT alliance

    China Telecom Global has entered a collaboration with India-based Tata Communications to launch a global internet of things service for the Chinese market.

    Under the collaboration, the two companies will develop IoT-based services targeting multiple industries, including consumer and industrial electronics, manufacturing, automotive, transport, and logistics.

    China Telecom Global will gain access to the Tata Communications MOVE service, which seeks to leverage the company’s relationships with more than 600 mobile operators worldwide to enable global connectivity for new IoT-enabled devices.

    Meanwhile China Telecom Global will provide Tata with connectivity for Hong Kong, mainland China, and Macau as well as access to the Chinese operator’s 4G network resources.

    For specific vertical industries including automotive, China Telecom Global will also provide Tata with IoT solutions that are compliant with Chinese market requirements and regulatory requirements.

    “We want to grab our share of the rapidly growing Chinese IoT market. China Telecom Global is working closely with Tata Communications to pave the way for innovative and advanced IoT solutions across industries,” China Telecom Global CEO Deng Xiaofeng commented.

    “We’re able to offer our customers the borderless, reliable and affordable network connectivity they need for their different IoT devices. As the volume of connected ‘things’ continues to grow, we are able to give our customers complete visibility and control to make the management of hundreds of thousands of IoT devices easier on a global scale.”

    Lees ook:

    Lees ook:

  • Docomo trials fiber manufacturing IoT in Thailand

    Docomo trials fiber manufacturing IoT in Thailand

    NTT Docomo and its Singapore subsidiary NTT Docomo Asia have commenced a trial of an IoT monitoring system to improve the manufacturing performance of a synthetic-fibers factory in Thailand.

    In the trial, Docomo Asia is deploying the IoT Solution Platform to visualize the operational status of production operations in the Thai factory.

    Docomo said IoT devices equipped with up to 30 different sensors are collecting operational information on the factory floor and then transmitting real-time data to the cloud via a mobile network.

    “Technicians will be able to use PCs, smartphones or tablets to remotely monitor the status of production operations via the platform,” Docomo said in a statement.

    “The IoT Solution Platform enables manufacturers to digitalize their operations and rapidly gather information from factory floors for improved efficiency in production management.”

    It also helps to reduce production downtime by allowing manufacturers to closely monitor the status of their production equipment to detect malfunctions, maintenance needs and so on, the Japanese mobile carrier said.

    NTT Docomo fabric manufacturing IoT trial in Thailand

    Service scheme (Source: NTT Docomo)

    According to Docomo, the platform is already being used by an automotive plastic parts manufacturer and is now being introduced in the textile industry to enable manufacturers to realize more efficient and reliable production operations.

    The trial is part of Docomo’s global IoT initiative launched last July to provide global connectivity, operational support, and consulting to Japanese manufacturers with global IoT operations.

    The trial will be conducted until March 31, and is being conducted in collaboration with Teijin Polyester (Thailand) Limited, a Teijin Frontier subsidiary company that manufactures polyester fibers, filament yarn, chips and more.

    Docomo expects manufacturers of synthetic fibers and other products across Southeast Asia to increasingly adopt the IoT Solution Platform to increase the productivity and quality of their production operations going forward.

    Lees ook:

    Lees ook:

    Lees ook: